Need Certified Translation?

Order your translation online now. Fast, easy and fully accepted by government offices across Canada.

Ukrainian Immigrant's Diploma Translation Challenges for Edmonton Job

Facing the Diploma Translation Hurdle

Olena, a recent Ukrainian immigrant to Edmonton, quickly realized that getting her diploma recognized was not as simple as she had hoped. Employers and licensing bodies in Alberta require a certified translation of educational documents to verify their authenticity and content. Without this, job applications remain incomplete or get rejected.

Why Certified Translation Matters

Certified translation services provide official, accurate translations accepted by Alberta employers, government agencies, and regulatory bodies. For Olena, using a trustworthy translation agency of Alberta meant her diploma was translated by professional translators who guaranteed the document met all legal and immigration standards.

Steps Olena Took to Get Her Diploma Translated

1. Contacted a reputable local translation service specializing in certified translation services Canada.
2. Submitted her Ukrainian diploma for evaluation and received a clear quote ($59 per page for certified translation).
3. Waited 1 to 3 business days for the certified translation to be completed.
4. Received the translation via email, ready to submit to her prospective employers and Alberta licensing bodies.

Tips for Newcomers Translating Diplomas

• Choose an ATIO certified translator if you need official recognition.
• Verify turnaround times – typically 1 to 3 business days for standard certified translations.
• Confirm that the translation is accepted by IRCC and local authorities.
• Keep both original and translated copies ready when applying for jobs or licensing.

Olena’s story highlights how crucial certified, accurate translation is for newcomers eager to integrate into Edmonton’s workforce. Without it, valuable credentials may be overlooked or delayed.

Looking to get your diploma or other official documents translated? Visit our Order Page to start your translation process today. Certified translations start at $59 per page, with fast turnaround and professional service tailored for Alberta newcomers.

Send your documents now for a free quote and take the first step towards your Canadian career success.