How to order

🇪🇷 🇪🇹 Certified Tigrinya Translation Services in Alberta

English

If you need a certified translation from Tigrinya to English for official use in Canada, you've come to the right place. Translation Agency of Alberta provides professional translation services in Calgary, Edmonton, and for all residents across the province.

Our certified translations are guaranteed to be accepted by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), as well as educational institutions, government bodies, and employers across Alberta and Canada.

Types of Documents We Translate from Tigrinya

We handle a wide variety of personal and official documents, including:

  • Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Decrees
  • Passports & Driver's Licenses
  • Diplomas, Academic Transcripts, and Educational Records
  • Police Clearance Certificates
  • Legal Contracts, Wills, and Power of Attorney Documents
  • Medical Reports and Immigration-related Paperwork

Serving Clients Across Alberta

While our main offices are in Calgary and Edmonton, we proudly serve clients from all over Alberta, including Red Deer, Lethbridge, St. Albert, Medicine Hat, Grande Prairie, Airdrie, and Lloydminster. You can easily order your translation online, and we offer free mailing of the certified hard copy to any address in Canada.

Why Choose Us for Your Tigrinya Translations?

Our team of certified translators ensures accuracy, confidentiality, and timely delivery. We understand the specific requirements for official document translation in Canada and guarantee our work meets these standards.

Ready to start? Contact us today for a free quote on your Tigrinya translation project. Get your documents translated accurately and quickly, typically within 1-3 business days.

ትግርኛ

ኣብ ካናዳ ንወግዓዊ ኣጠቓቕማ ካብ ትግርኛ ናብ እንግሊዝኛ ዝተተርጎመ ምስክር ወረቐት ምስ ዝድለየኩም፡ ናብቲ ቅኑዕ ቦታ ኢኹም መጺኹም። ትካል ትርጉም ኣልበርታ ኣብ ካልጋሪን ኤድመንተንን ከምኡ ውን ንኹሎም ነበርቲ እቲ ክፍለ ሃገር ናይ ሞያዊ ትርጉም ኣገልግሎት ይህብ።

እቲ ብዓል ሞያ ዝተተርጎመ ሰነዳትኩም ኣብ በዓል መዚ ኢሚግሬሽን፡ ስደተኛታትን ዜግነትን ካናዳ (IRCC)፡ ከምኡ ውን ኣብ ትካላት ትምህርቲ፡ መንግስታዊ ትካላትን ኣብ መላእ ኣልበርታን ካናዳን ዘለዉ ወሃብቲ ስራሕን ተቐባልነት ከምዘለዎ ውሕስነት ንህብ።

ዓይነት ሰነዳት ካብ ትግርኛ እንተርጉሞም

ብዙሕ ዝዓይነቶም ውልቃዊን ወግዓዊን ሰነዳት ንሰርሕ እንኮላይ፡

  • ምስክር ወረቐት ልደት፡ ምስክር ወረቐት መርዓ፡ ውሳነ ፍትሕ
  • ፓስፖርትን መንጃ ፍቓድን
  • ዲፕሎማ፡ ናይ ኣካዳሚያዊ ትራንስክሪፕትን መዝገብ ትምህርትን
  • ናይ ፖሊስ ምስክር ወረቐት
  • ሕጋዊ ውዕላት፡ ኑዛዜን ወግዓዊ ወካላይን
  • ሕክምናዊ ጸብጻብን ምስ ስደተኛታት ዝተኣሳሰር ወረቓቕትን

ኣብ መላእ ኣልበርታ ዘለዉ ዓማዊል ነገልግል

ዋላ እኳ ቀንዲ ቤት ጽሕፈትና ኣብ ካልጋሪን ኤድመንተንን እንተኾነ፡ ብሓበን ነቶም ካብ መላእ ኣልበርታ ዝመጹ ዓማዊል ነገልግል ኢና፡ እንኮላይ ረድ ዲር፡ ሌትብሪጅ፡ ሰይንት ኣልበርት፡ ሜዲሲን ሃት፡ ግራንድ ፕሬሪ፡ ኣርድሪን ሎይድሚንስተርን። ብቐሊሉ ትርጉምኩም ኦንላይን ክትእዝዙ ትኽእሉ ኢኹም፡ ነቲ ዝተተርጎመ ቅዳሕ ድማ ኣብ ዝኾነ ኣድራሻ ኣብ ካናዳ ብነጻ ብፖስታ ንሰድድ።

ንትርጉም ትግርኛ ስለምንታይ ንዓና ትመርጹና?

ጉጅለና ብቑዓት ተርጎምቲ፡ ልክዕነት፡ ምስጢራውነትን በቲ ዝተባህለ ግዜ ምብጻሕን የረጋግጽ። ነቲ ኣብ ካናዳ ዘሎ ፍሉይ ጠለባት ወግዓዊ ትርጉም ሰነዳት ንርድኦ ኢና፡ ስራሕና ድማ ነዚ ደረጃታት ከምዘማልእ ነረጋግጽ።

ክትጅምሩ ድልዋት ዲኹም? ሎሚ ተወከሱና ንናጻ ዋጋ ትርጉም ትግርኛኹም። ሰነዳትኩም ብልክዕን ብቕልጡፍን፡ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ውሽጢ 1-3 ናይ ስራሕ መዓልታት ክትርጎም እዩ።