L'Agence de traduction de l'Alberta propose les 4 types de traduction suivants.
Chaque type est accepte par differents organismes. Vous n'etes pas sur ? Televersez votre document et nous confirmons le bon type avant que vous payiez.
Le type le plus populaire et le plus abordable. Acceptee par Immigration, Refugies et Citoyennete Canada (IRCC), la plupart des institutions provinciales et federales, les ecoles et colleges, les compagnies d'assurance et les employeurs.
Porte le sceau d'un traducteur certifie de l'ATIA - l'Association des traducteurs et interpretes de l'Alberta (traductions valables dans tout le Canada). Requise uniquement lorsqu'un organisme le demande explicitement.
Requise par certaines institutions officielles etrangeres, telles que les consulats (mexicain, cubain, russe, espagnol, etc.). Le traitement de ce type de commande prend de 2 a 4 jours de plus.
La plupart des traductions commerciales ne necessitent aucune certification. La certification ne reflete pas la qualite de la traduction, elle signifie simplement plus de paperasse. Vous recevez le fichier traduit par courriel.
La plupart des besoins courants utilisent la traduction certifiee reguliere. Choisissez la certification ATIA uniquement lorsque l'organisme destinataire la nomme.
La traduction certifiee reguliere, notariee et commerciale est disponible dans plus de 250 langues. La certification ATIA est disponible pour celles-ci :
Televersez votre document et indiquez l'organisme destinataire. Nous confirmons le bon type de traduction et le prix exact avant que vous payiez.
Obtenir mon devis de traductionLa traduction certifiee reguliere. Elle est acceptee par l'IRCC et la plupart des institutions albertaines et canadiennes.
Verifiez aupres de l'organisme destinataire. Certains agents des registres de l'Alberta, tribunaux, organismes de delivrance de permis ou de reglementation professionnelle peuvent l'exiger.
Principalement pour les institutions etrangeres telles que les consulats. Son traitement prend quelques jours de plus.
Oui. La traduction commerciale ne necessite generalement aucune certification et est livree par courriel, a partir de $0.10 par mot.