🇨🇦 Healthcare & Medical Translation in Calgary & Edmonton

With over 10 years of experience, we provide precise translation services for the medical and pharmaceutical sectors in Calgary and Edmonton, ensuring patient safety and regulatory compliance.

Medical translations demand the highest level of accuracy, as they directly impact patient well-being. For over a decade, we have been a dedicated partner to healthcare providers and life science companies in Alberta. Our team of specialized medical translators has the expertise to handle sensitive and complex healthcare documents, ensuring that all information is translated accurately and complies with Health Canada and other international industry regulations.

Our healthcare translation services include:

Patient Records: Medical histories, diagnoses, informed consent forms, and treatment plans translated with full confidentiality and HIPAA compliance.
Clinical Trials: Study protocols, investigator brochures, clinical research documents, and patient-reported outcomes.
Pharmaceuticals: Drug registration documents, package inserts, labeling, and marketing materials for new medications.
Medical Devices: User manuals, instructions for use (IFU), software localization, and regulatory submissions for medical equipment.

We help healthcare providers, pharmaceutical companies, and Clinical Research Organizations (CROs) in Calgary and Edmonton communicate effectively across linguistic barriers. Our decade of experience ensures that your medical communications are clear, precise, and culturally appropriate.

🇨🇦 Traduction médicale et de la santé à Calgary et Edmonton

Avec plus de 10 ans d'expérience, nous fournissons des services de traduction précis pour les secteurs médical et pharmaceutique à Calgary et Edmonton, garantissant la sécurité des patients et la conformité réglementaire.

Les traductions médicales exigent le plus haut niveau de précision, car elles ont un impact direct sur le bien-être des patients. Depuis plus d'une décennie, nous sommes un partenaire dévoué des prestataires de soins de santé et des entreprises des sciences de la vie en Alberta. Notre équipe de traducteurs médicaux spécialisés possède l'expertise nécessaire pour traiter des documents de santé sensibles et complexes, en veillant à ce que toutes les informations soient traduites avec précision et conformément aux réglementations de Santé Canada et autres réglementations internationales du secteur.

Nos services de traduction dans le domaine de la santé comprennent :

Dossiers des patients : Antécédents médicaux, diagnostics, formulaires de consentement éclairé et plans de traitement traduits en toute confidentialité et conformité avec la LPRPDE.
Essais cliniques : Protocoles d'étude, brochures pour les investigateurs, documents de recherche clinique et résultats rapportés par les patients.
Produits pharmaceutiques : Documents d'enregistrement de médicaments, notices, étiquetage et matériel de marketing pour les nouveaux médicaments.
Dispositifs médicaux : Manuels d'utilisation, modes d'emploi, localisation de logiciels et soumissions réglementaires pour les équipements médicaux.

Nous aidons les prestataires de soins de santé, les sociétés pharmaceutiques et les organismes de recherche clinique (ORC) à Calgary et Edmonton à communiquer efficacement au-delà des barrières linguistiques. Notre décennie d'expérience garantit que vos communications médicales sont claires, précises et culturellement appropriées.

Request a Quote