Question 1

सामान्य प्रमाणित अनुवाद क्या है?

Accepted Answer

सामान्य प्रमाणित अनुवाद हमारा सबसे लोकप्रिय और किफायती विकल्प है, जिसकी कीमत $59 प्रति दस्तावेज़ से शुरू होती है। इसे Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), अधिकांश प्रांतीय और संघीय संस्थानों, स्कूलों, कॉलेजों, बीमा कंपनियों और नियोक्ताओं द्वारा स्वीकार किया जाता है। हम यह सेवा 50 से अधिक भाषाओं में प्रदान करते हैं।

Question 2

ATIA द्वारा प्रमाणित अनुवाद कब आवश्यक होता है?

Accepted Answer

Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) के सदस्य द्वारा प्रमाणित अनुवाद कुछ विशेष संस्थानों जैसे Ministry of Transportation (ड्राइवर लाइसेंस), अदालतों और पेशेवर संस्थाओं (AINP, OINP, NDEB, PEO, CPA, PEBC, OMVIC, CPSO, OCT, NNAS) के लिए आवश्यक होता है। कीमतें $99 प्रति दस्तावेज़ से शुरू होती हैं। यह अरबी, चीनी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, रूसी, यूक्रेनी सहित कई भाषाओं के लिए उपलब्ध है।

Question 3

नोटराइज़्ड अनुवाद क्या है?

Accepted Answer

नोटराइज़्ड अनुवाद में नोटरी पब्लिक की उपस्थिति में अनुवादक द्वारा शपथपत्र (affidavit) शामिल होता है। यह प्रकार आमतौर पर विदेशी संस्थानों, जैसे वाणिज्य दूतावास (उदा. मेक्सिकन, क्यूबन, रूसी, स्पेनिश) द्वारा आवश्यक होता है। इसे प्रोसेस करने में 2-4 दिन अतिरिक्त लगते हैं। कीमतें $99 प्रति दस्तावेज़ से शुरू होती हैं।

Question 4

क्या आप व्यवसाय के लिए गैर-प्रमाणित अनुवाद देते हैं?

Accepted Answer

हाँ। अधिकांश व्यावसायिक अनुवादों (जैसे मार्केटिंग सामग्री या आंतरिक दस्तावेज़) के लिए प्रमाणन आवश्यक नहीं होता। इस विकल्प में अतिरिक्त कागजी काम नहीं होता और अनुवाद सीधे ईमेल द्वारा भेजा जाता है। गैर-प्रमाणित अनुवाद की कीमतें $0.10 प्रति शब्द से शुरू होती हैं।

अनुवाद के मुख्य प्रकार कौन-से हैं?

1

सामान्य प्रमाणित

2

ATIA द्वारा प्रमाणित

3

नोटराइज़्ड

4

गैर-प्रमाणित