Alberta Certified documents
ATIS certified
translation.
ATIS is the Saskatchewan association of translators and interpreters. Living in Alberta and asked for an ATIS translation for a document headed to Saskatchewan? Send it to us online and we confirm what the recipient accepts before work begins.
- Association seal route from $99 per document, 2–5 business days
- Regular certified translation from $59 per document, usually 1–2 business days
- Prices are shown without 5% GST, and your exact total is confirmed before you pay
Mention ATIS and where the document is going.
Prefer to talk first? 403 389 2961 · WhatsApp 587 316 1733 · Calgary office, Monday to Friday 9:00–17:00
Your translation in 3 steps
Upload your documents
Clear photos or scans.
Confirm your quote
Language pair, price, delivery.
Receive your translation
PDF by email. Paper by post.
About ATIS qualification
ATIS, the Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan, is the CTTIC member society for Saskatchewan. Certification is held by the individual translator, never by an agency. We confirm the language pair and the receiving organization's requirements before work begins, and acceptance always rests with that organization.
Acceptance depends on your receiving organization's requirements.
ATIS, ATIA and a document crossing the provincial border
Saskatchewan and Alberta each have their own society: ATIS on one side of the border, ATIA on the other. Both belong to CTTIC and certify under its common standards, with the standardized CTTIC examination as one route to certification.
A document translated in Alberta can still be used in Saskatchewan when the recipient's rules allow it. Eight provincial bodies have a reciprocity agreement that recognises certified members across provinces after a summary review, but the receiving office decides what it accepts. We read the instructions you were given and say plainly which route meets them.
If the recipient names ATIS outright, tell us in your request. We confirm whether an ATIS certified translator is available for your language pair and what that route costs before you commit. Nothing is charged until you accept the quote.
Questions people ask about ATIS
I live in Alberta but my document is going to Saskatchewan. Does it need ATIS?
Only if the Saskatchewan recipient says so. Read their instructions or send them to us: if they name ATIS, we follow that; if they ask only for a certified translation, the regular service fits and is faster.
What is the difference between ATIS and ATIA?
They are the provincial societies of Saskatchewan and Alberta. Both are CTTIC members and work to the same national certification standards, of which the standardized CTTIC examination is one route; the difference is the province where the translator holds membership.
What does an ATIS route translation cost?
From $99 per document plus 5% GST, usually 2–5 business days. A regular certified translation is from $59 and normally 1–2 business days. Your exact total is confirmed from your file before payment.
How will I receive the translation?
A certified PDF by email, and a paper copy by Canada Post when the recipient needs paper. Our Calgary office at 330 5 Ave SW also accepts documents in person, Monday to Friday, 9:00 to 17:00.