Order your translation online now. Fast and easy; prepared to meet the requirements of Canadian government offices.
Order NowPublished:
IRCC officers rely on translated documents to understand your certificates, diplomas, and civil records. When a translation file is missing a seal, contains blurry scans, or lacks a certification statement, the officer may set it aside for clarification. That can add weeks to an Alberta applicant's processing time.
In Alberta, certified translations for Canadian authorities should be completed by a qualified translator whose credentials are visible on every page. The translator should also include their signature, date, and a short statement confirming the translation is accurate. Without these details, IRCC may not accept the file.
Before uploading through the IRCC portal, convert each translated document into a clean PDF. Avoid low-resolution photos, cropped margins, and dark backgrounds. Every page should show the translator's seal and certification text clearly. If IRCC cannot read the seal, it may treat the translation as unverified.
Ask an Alberta translation agency to review the final file with you. Confirm that the translator's credentials are included, the original foreign document is attached, and all names and dates match your other supporting documents. A short pre-submission check can prevent an unnecessary delay.