Translation Services in Calgary, Alberta
Certified document translation for Calgary residents and businesses — ATIA-accredited translators, 250+ languages, same-day turnaround.
From $59 + GST per document · usually 1–2 business days · ordered online, no office visit
A certified translation in Calgary costs from $59 + GST per document and is normally ready in one to two business days. It is prepared by a certified translator, carries a signed affidavit, and is accepted by IRCC, the Alberta Advantage Immigration Program, Alberta Registries, Alberta Health Services, universities and employers. Translation certified by ATIA members, which some courts and regulators ask for, starts at $99 + GST, as does a notarized translation. The whole service is online: upload the document from anywhere in Calgary, approve the quote, and receive a certified PDF with a hard copy by mail. No office visit is needed.
Calgary is Alberta's largest city, with a population of about 1.3 million and a business economy shaped by Oil & Gas, finance, technology, engineering firms, and corporate headquarters. Its multicultural communities include large Chinese, South Asian, Filipino, and Latin American diasporas, which makes translation services in Calgary a practical need for immigration, business, education, and legal matters. Translation Agency of Alberta provides certified translation Calgary clients can submit to institutions with confidence, while supporting broader Alberta translation services for individuals and companies that need accurate, usable documents without unnecessary delays.
Document translation for individuals and businesses
Every translation we deliver in Calgary is prepared for real submission use and supplied on agency letterhead with ATIA certification for immigration, registry, academic, court, corporate, and technical requirements.
Personal & immigration documents
We translate driver's licences, passports, marriage certificates, birth certificates, diplomas, academic transcripts, and immigration documents for IRCC and the Alberta Provincial Nominee Program. Calgary clients use these translations for permanent residence, citizenship, school admission, credential review, registry services, and legal or employment files.
Each certified translation is issued on Translation Agency of Alberta letterhead with ATIA certification, ready for submission to the receiving office's stated requirements.
Business, legal & technical translation
For Calgary companies, we provide business translation for Oil & Gas, legal translation for contracts and court files, marketing translation for international market entry, and technical translation for engineering, manufacturing, software, safety, and operational documentation.
We also support transcription and voice-over projects for training, interviews, meetings, e-learning, product materials, and multilingual communications that need clear project handling from start to delivery.
Serving Calgary-area institutions
Calgary translations are often prepared for Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), the Alberta Court of Justice, the Court of King's Bench at the Calgary Courts Centre, and education files connected to the University of Calgary, Mount Royal University, and SAIT. We also support Calgary-area energy and oil & gas companies, financial institutions, law firms, and corporate offices that need reliable multilingual documents for local, national, and international use.
Get your Calgary translation started
Upload your document for a free quote in under one business hour, or review our flat per-document pricing first.
Certified translator in Calgary: frequently asked questions
Do you have an office in Calgary?
We serve Calgary online rather than from a local storefront. Upload a photo or scan of your document, approve the quote, and the certified translation arrives by email with a hard copy by mail. Nothing has to be delivered in person.
Is the translator certified for IRCC?
Yes. Every certified translation is prepared by a certified translator and comes with the translator affidavit IRCC asks for. The same package is accepted by the Alberta Advantage Immigration Program, Alberta Registries, Alberta Health Services, universities and employers across Alberta.
How much does a certified translator in Calgary cost?
From $59 + GST per document for a standard certified translation: one page $59, two pages $99, each further page $30. Translation certified by an ATIA member starts at $99 + GST, and a notarized translation also starts at $99 + GST. The price includes the affidavit and the certified PDF.
How fast can it be done?
Most regular translations are completed within one to two business days. Urgent work is possible on request, and ATIA-certified or notarized documents take longer because of the extra certification step.
See also: pricing, languages we translate, all Alberta cities.