Certified & Notarized Translation for Armenia Documents in Alberta

Armenian-Albertan households often hold documents that blend civil and church paperwork, from baptismal and marriage records issued by the Apostolic Church to Soviet-era and modern civil certificates. When these are needed for Canadian immigration, an Alberta registry or a school, a certified translation is required, and the older the document the more careful the reading has to be. Papers destined for Yerevan, such as inheritance files, property records or a power of attorney, usually have to be notarized and may need an apostille before an Armenian office will accept them. Our translators handle both the classical and reformed spelling you find across these records.

The certified translations we produce come with a signed declaration and stamp that satisfy IRCC, the AAIP and Alberta institutions, and we can add notarization when a Yerevan-bound file calls for it. For documents leaving Canada we prepare apostille-ready packages so they clear the receiving office cleanly. Everything is done remotely: send clear scans or photos, approve the quote, and receive your certified PDF by email with the stamped original mailed to you.