About usPricingTranslationContactsHow to order
Flag of Kenya Kenya · Alberta

Certified & Notarized Translation for Kenya Documents in Alberta

Kenyan students and professionals in Calgary's aid sector rely on certified English and Swahili translation for academic and civil documents connected to Kenya.

✓ Certified for official use⚖ Notarization & apostille$ from $59⏱ UTC+3 local time

Upload your documents and we confirm scope, price and timeline before any work starts.

Overview

When you need Kenya document translation in Alberta

Kenyans in Alberta are often students building their studies or professionals working in Calgary's aid and development sector, and both need documents recognized across borders. Academic transcripts, civil certificates and professional records move between English and Swahili depending on the receiving office. Kenyan authorities and Canadian institutions expect an accurate certified translation, and where a Canadian document must be used in Kenya an apostille on the original is commonly required. Getting the language and certification right at the start prevents delays at admission or registration.

Every English or Swahili translation we deliver carries a certification statement accepted by universities, employers, registries and consular offices. When the receiving office requires notarization or an apostille, we prepare the file to match, and apostille-ready packages are available on request. The whole process is online: upload your documents, approve the quote, and receive a certified PDF by email plus a stamped hard copy by Canada Post.

Documents

What we translate for Kenya

  • Academic transcripts and certificates
  • University degrees
  • Birth and marriage certificates
  • Swahili civil records
  • Police clearance certificates
  • Employment and reference letters
  • Professional licences
Language

Swahili document translation

How to order

Four simple steps

From upload to signed certified PDF, with the paper set by Canada Post.

Upload

Send clear scans or phone photos through the online form.

Quote

We confirm scope, certification type, price and timeline.

Pay online

Taxes shown before payment, no hidden fees.

Receive

Certified PDF by email; sealed hard copy by Canada Post on request.

FAQ

Kenya: common questions

My documents are in Swahili. Can you translate them for an Alberta university?
Yes. We translate Swahili academic and civil records into certified English that Alberta universities, colleges and employers accept, each with a signed certification statement.
I work in the aid sector and travel often. Is the service remote?
Completely. We serve all of Alberta online, so you can upload documents from anywhere, approve the quote, and receive the certified PDF by email with a hard copy posted afterward.
Do I need an apostille for documents going to Kenya?
Often the receiving office in Kenya asks for one. We prepare an apostille-ready package alongside the certified translation so your documents are ready for the legalization step.

Start your Kenya translation

Upload your documents and tell us where they are going. We reply with a clear quote, certification options and timeline.

Home / Embassies / Kenya