Certified & Notarized Translation for China Documents in Alberta

The sizeable Chinese community in Calgary and Edmonton generates a wide range of translation needs, from immigration and study files in Canada to civil and business documents headed for offices in mainland China. Canadian bodies such as IRCC, the AAIP and Alberta universities expect certified Chinese-to-English translations, while Chinese authorities are strict about the certification, notarization and legalization that accompany documents used there. Since China joined the Hague apostille framework, many documents now travel with an apostille rather than the older consular legalization, which changes the paperwork required. We handle simplified and traditional characters and both Mandarin and Cantonese source material.

Each certified translation we deliver carries a signed statement and stamp recognized by Canadian institutions, and we add notarization when a document is bound for China. Where an apostille is needed for use in mainland China, we prepare an apostille-ready package. The whole process is online: upload your scans, approve the quote, and receive the certified PDF by email with a stamped hard copy by Canada Post.