个人与官方文件
- 出生、结婚、离婚和死亡证明
- 护照、身份证件和户籍登记记录
- 无犯罪记录证明和官方声明
- 驾驶执照和驾驶记录
我们提供中文文件认证翻译，用于加拿大的移民、学校、工作、法院和其他正式用途。开始最快的方法是填写在线表格。
如果您不确定普通认证翻译是否足够，也请先把文件发给我们，我们会按用途说明下一步。
中文文件经常用于 IRCC、入籍、大学申请、就业、人事审核、法院以及其他正式程序。
如果您还不确定是否需要公证或特殊格式，也请先从在线表格开始。
通过在线表格上传扫描件或照片。
条件允许时会立即显示报价。较少见的情况将转入人工审核。
确认后我们会告知后续步骤。付款通常可使用银行卡、PayPal、Interac 以及其他常见方式。
完成的译文可以通过电子方式交付，也可在加拿大境内邮寄。
对于学历和移民材料，本语言页面与我们的 Alberta 页面相关联：IQAS 翻译、WES 成绩单翻译、学位证书翻译、IRCC 翻译和 AAIP 翻译。
我们处理来自中国大陆、台湾、香港和澳门的文件，简体字和繁体字均可。不同地区的证件名称、机关名称和格式差别较大，例如户口簿、公证书、学位证与毕业证的区分。请在下单时说明文件的出具地区，以便我们采用相符的译法。
加拿大机构会逐一核对姓名拼写。译文中的姓名应与护照或枫叶卡上的拼音完全一致，包括姓与名的顺序。如果旧文件上的拼写与现用护照不同，请一并告知，我们会按要求处理并在必要时加注说明。
中国出具的公证书通常包含中文正本、外文译文和公证机构的封面。请提供完整的整本扫描件，包括骑缝章、编号页和背面的印章，缺页可能导致接收机构退回。
如果文件带有海牙认证（apostille）或使领馆认证，请连同认证页一起提交，我们会将其一并翻译，保持页序不变。译文交付后如需纸质件，可在加拿大境内邮寄。
很多标准情况都可以，但最终要求始终由接收文件的机构决定。
可以，很多订单只需在线发送文件即可。
标准单页文件通常从 59 加元加 GST 起，最终价格取决于页数和认证要求。
Airdrie Calgary Edmonton Fort McMurray Grande Prairie Lethbridge Medicine Hat Red Deer Spruce Grove St. Albert