Translation Agency of Alberta में हम 100% मानव‑जनित अनुवाद प्रदान करते हैं ताकि भाषा स्वाभाविक, सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और अत्यंत सटीक हो। हम जानते हैं कि अत्यधिक सटीक अनुवाद भी कभी‑कभी व्यक्तिपरक हो सकते हैं, इसलिए अतिरिक्त भरोसे के लिए उन्नत गुणवत्ता‑आश्वासन विकल्प उपलब्ध हैं।
चाहे आपको कानूनी समझौते, व्यावसायिक रिपोर्ट या तकनीकी मैनुअल का अनुवाद चाहिए हो, हम सटीकता और आधिकारिक मानकों के अनुपालन पर ध्यान देते हैं। हमारी बहु‑स्तरीय समीक्षा प्रक्रिया यह सुनिश्चित करती है कि हर दस्तावेज़ मूल टेक्स्ट की शैली, टोन और उद्देश्य बनाए रखे — ताकि वह पेशेवर और आधिकारिक उपयोग दोनों के लिए उपयुक्त हो।
1
अतिरिक्त गुणवत्ता‑आश्वासन के लिए हम स्वतंत्र समीक्षा सेवा 60% अतिरिक्त शुल्क पर प्रदान करते हैं। इसमें दूसरे अनुवादक द्वारा — जो मूल प्रोजेक्ट में शामिल नहीं होता — शब्दावली की सटीकता, संगति और स्पष्टता की सावधानीपूर्वक समीक्षा की जाती है।
यह सेवा विशेष रूप से संवेदनशील सामग्री, जैसे कानूनी दस्तावेज़ और मार्केटिंग कंटेंट के लिए उपयोगी है, जहां सटीकता बेहद जरूरी होती है। सुझाए गए सुधारों के साथ विस्तृत रिपोर्ट प्रदान की जाती है, जिससे अंतिम अनुवाद उच्चतम मानकों पर खरा उतरता है।
2
महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों की सटीकता सत्यापित करने के लिए हम बैक ट्रांसलेशन सेवा 80% अतिरिक्त शुल्क पर प्रदान करते हैं। इसमें टेक्स्ट को किसी दूसरे अनुवादक द्वारा मूल भाषा में वापस अनुवादित किया जाता है, जिससे संगति की पुष्टि और अंतर की पहचान हो सके।
बैक ट्रांसलेशन कानूनी, चिकित्सा और तकनीकी सामग्री के लिए आदर्श है जहां सटीकता अत्यंत महत्वपूर्ण होती है। यह अतिरिक्त सत्यापन यह भरोसा देता है कि अनुवाद मूल सामग्री को सही ढंग से दर्शाता है और नियामकीय या उच्च‑दांव प्रस्तुतियों के लिए उपयुक्त है।
अपने प्रोजेक्ट मैनेजर को बताएं कि आपको कौन‑सा क्वालिटी गारंटी विकल्प चाहिए।
