About us Pricing Translation Contacts How to order
🇵🇱 Polski · Alberta
For English-speaking visitors: if you need a translation into Polish or from Polish into English, please start with How to order. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

Tłumaczenie poświadczone z polskiego na angielski w Albercie

Oferujemy tłumaczenia poświadczone dokumentów polskich do spraw imigracyjnych, edukacyjnych, zawodowych, sądowych i innych oficjalnych zastosowań w Kanadzie. Najprostszy start to formularz online.

Jeśli macie pytania przed zamówieniem, napiszcie do nas. Najpierw sprawdzamy skany dokumentów, a potem kontynuujemy po polsku lub po angielsku.

Home / Languages / Polish

Kiedy tłumaczenie z polskiego jest potrzebne w Albercie?

Polskie dokumenty są często potrzebne do IRCC, obywatelstwa, na uczelnie, do pracy, do sądu, do ubezpieczeń i innych oficjalnych procedur w Albercie.

Jeśli jeszcze nie wiecie, czy wystarczy standardowe tłumaczenie poświadczone, potrzebne jest poświadczenie notarialne czy specjalny format, i tak zacznijcie od formularza online.

Typowe grupy dokumentów

Dokumenty osobiste i urzędowe

  • akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu i zgonu
  • paszporty, dowody tożsamości i rejestry stanu cywilnego
  • zaświadczenia o niekaralności i oświadczenia urzędowe
  • prawo jazdy i historia kierowcy

Studia i kariera

  • dyplomy, transkrypty i dokumenty szkolne
  • pisma od pracodawcy i referencje
  • dokumenty dla uczelni i organizacji zawodowych
  • CV i dokumenty aplikacyjne

Biznes i prawo

  • umowy i pełnomocnictwa
  • akta sądowe i dokumenty zgodności
  • dokumenty bankowe, podatkowe i nieruchomościowe
  • pisma urzędowe i dokumenty firmowe

Jak przebiega zamówienie

Cena i weryfikacja

Jeśli to możliwe, cena pojawia się od razu. Mniej typowe sprawy trafiają do ręcznej analizy.

Płatność i przygotowanie

Po potwierdzeniu wysyłamy kolejne kroki. Zwykle można zapłacić kartą, PayPal, Interac i innymi popularnymi metodami.

Odbierzcie tłumaczenie

Gotowe tłumaczenie może zostać wysłane cyfrowo, odebrane osobiście albo nadane pocztą w Kanadzie.

Ceny i dostawa

Jasna cena początkowa

Wiele standardowych dokumentów zaczyna się od $59 za pierwszą stronę. Dokument dwustronicowy często kosztuje około $99.

Aktualne przykłady są na stronie z cenami.

Jeśli potrzebny jest specjalny format

Jeśli sprawa wymaga poświadczenia notarialnego albo formatu wskazanego przez szkołę, urząd lub pracodawcę, również możemy pomóc.

Także w tych przypadkach początkiem jest formularz online.

Obsługujemy Calgary, Edmonton i całą Albertę

Nie musicie mieszkać blisko nas. Przyjmujemy zamówienia z Calgary, Edmonton i całej prowincji.

Dane kontaktowe są na stronie kontaktowej.

Linki do tłumaczeń akademickich i imigracyjnych

W przypadku dokumentów akademickich i imigracyjnych ta strona językowa łączy się z naszymi stronami dla Alberty dotyczącymi takich tematów jak tłumaczenie IQAS, tłumaczenie transkryptów dla WES, tłumaczenie dyplomów, tłumaczenie dla IRCC oraz tłumaczenie AAIP.

Najczęściej zadawane pytania

Czy to tłumaczenie można wykorzystać dla IRCC, szkoły lub pracodawcy?

W wielu standardowych sprawach tak. Ostateczne wymagania zawsze określa instytucja przyjmująca dokumenty.

Czy wszystko można załatwić online?

Tak. W wielu zamówieniach wystarczy wysłać dokumenty online i poczekać na dalsze instrukcje.

Ile kosztuje tłumaczenie z polskiego?

Standardowe dokumenty jednostronicowe często zaczynają się od 59 dolarów plus GST, ale cena końcowa zależy od liczby stron i rodzaju poświadczenia.

Tłumaczenia uwierzytelnione z polskiego w miastach Alberty