请不要忘记文件公证

加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 有时要求由当地公证人将您的原始文件副本认证（公证）为“真实副本”(TRUE COPY)。此副本应与认证翻译件装订在一起。

您的翻译件可能需要包含以下内容：

1. 认证翻译（由我们完成）
2. 原始文件的公证真实副本（由您完成）。

您的步骤：

1. 在线订购或亲临办公室
2. 携带原始文件前往最近的公证处，获取“真实副本”。
3. 通过加拿大邮政接收您的翻译件
4. 将翻译件和公证副本装订在一起。

之后，文件即可邮寄给 IRCC。

请在 Google 或 黄页 上寻找最近的公证人。

请注意，宣誓专员 (commissioner for oaths) 无权认证文件副本。请联系公证人 (Notary Public)。