🇨🇦 Traducción para la industria de alimentos y bebidas en Calgary y Edmonton

Con más de diez años de experiencia, le ayudamos a presentar sus platos y su marca a un público más amplio en Calgary y Edmonton mediante una localización profesional.

La cocina no conoce fronteras y el idioma no debería ser una barrera para el sabor. Durante más de una década hemos trabajado con restaurantes, productores de alimentos y empresas de hostelería de Alberta para adaptar su contenido a una clientela diversa, de forma culturalmente adecuada, apetecible y clara.

Nuestros servicios de traducción para la industria alimentaria incluyen:

• Menús y recetas: Traducción de platos, ingredientes e instrucciones de preparación con matices culturales para atraer a clientes internacionales.
• Envases y etiquetas: Localización de envases, información nutricional y etiquetas conforme a la normativa y al mercado local.
• Materiales de marketing y promoción: Traducción certificada de folletos, sitios web y campañas publicitarias del sector de alimentos y bebidas.
• Documentos de salud y seguridad: Adaptación de manuales de formación, normas de higiene y protocolos de seguridad para empresas alimentarias multinacionales.

Queremos ayudarle a compartir sus sabores entre culturas e idiomas. Nuestra experiencia garantiza que sus materiales gastronómicos gusten a los clientes de Calgary, Edmonton y de cualquier lugar.