تجربة ترجمة مستندات الأعمال

مستندات أعمال مترجمة وجاهزة للاستخدام.

نعمل على تطوير مسار عمل مُدار للفرق التي تحتاج إلى ترجمة مستندات Word قابلة للتحرير من دون فقدان التنسيق أو المصطلحات أو التحكم في الإصدارات.

ارفع ملف Word

أرسل ملف DOCX قابلًا للتحرير واختر اللغات التي يحتاج إليها فريقك.

حافظ على اتساق المصطلحات المعتمدة والأسماء ومصطلحات المنتجات والترجمات السابقة.

استلم مستندًا قابلًا للتحرير خضع لفحوصات آلية قبل إتاحته لفريقك.

الهدف هو إزالة العمل اليدوي المصاحب لترجمة المستندات، لا أن نضيف إلى موظفيك نافذة دردشة عامة أخرى.

يُحافَظ على الجداول والعناوين والقوائم والرؤوس والتذييلات وبنية المستند حيثما يجتاز فحص التنسيق الآلي.

أنشئ قائمة مصطلحات مشتركة لأسماء المنتجات والأقسام والمسميات الوظيفية والعبارات المتكررة في الأعمال.

بالنسبة إلى النسخ المحدّثة من المستندات المتكررة، يمكن أن تركز آلية العمل على المحتوى المتغيّر بدلاً من البدء من الصفر.

تُراجع الأرقام والتواريخ والأسماء والعملات والنصوص الناقصة واختلافات المصطلحات قبل التسليم.

نبحث عن فرق لديها آليات عمل متكررة للمستندات للمساعدة في تشكيل المشروع التجريبي.

السياسات وحزم التهيئة للموظفين والتعليمات الداخلية ومراسلات الموظفين.

العروض ومعلومات المنتجات والعروض التقديمية والمستندات الموجهة للشركاء.

القوالب والملفات التي تُحدّث بانتظام، حيث يكون الاتساق مهماً في كل مراجعة.

أخبرنا عن آلية العمل الخاصة بمستنداتك. سنتواصل معك لمناقشة مدى ملاءمة المشروع التجريبي لفريقك.