تحتاج بعض المستندات القانونية إلى ترجمة معتمدة. هذا هو الحال بالنسبة لجميع النماذج والمستندات لأغراض الهجرة تقريبًا، بما في ذلك شهادات الميلاد/الزواج والشهادات وشهادات الشرطة وأختام جوازات السفر. يتم إكمال معظم الترجمات العادية في غضون 1-3 أيام عمل.
مقبولة من قبل الهجرة، ومعظم المؤسسات الإقليمية والفدرالية، والمدارس والكليات، وشركات التأمين، وأصحاب العمل.
هذا النوع من الترجمة مطلوب فقط لرخصة القيادة والمحاكم وعدد قليل من المؤسسات الرسمية، للشهادات/التراخيص (OINP، NDEB، PEO، CPA، PEBC، OMVIC، CPSO، OCT، NNAS إلخ).
مطلوبة فقط من قبل بعض المؤسسات الرسمية الأجنبية، مثل القنصليات (المكسيكية، الكوبية، الروسية، الإسبانية، إلخ). تستغرق معالجة هذا النوع من الطلبات من 2-4 أيام أطول.
| صفحة واحدة | $59 |
| صفحتان | $99 |
| صفحة إضافية | $30 |
| ختم جواز السفر | $7 |
| نسخة إضافية | $20 |
معتمدة من ATIA/ATIO: من $99.
موثقة لخارج كندا
لا تحتاج الترجمات التجارية عادةً إلى اعتماد. لا يعكس الاعتماد في الواقع جودة الترجمة، بل يعني فقط أعمالًا ورقية أقل.
نحن نفرض رسومًا على هذه الطلبات لكل كلمة. يعتمد السعر على اللغات المصدر/الهدف، وكمية النص، والإطار الزمني، وتنسيق الملف، وما إلى ذلك. المتوسط هو 0.10-0.20 دولار لكل كلمة. هناك حد أدنى قدره 99 دولارًا لكل ترجمة. نقوم بنسخ التسجيلات الصوتية بدءًا من 3 دولارات للدقيقة.