معلومات عنا الأسعار الترجمة جهات الاتصال كيفية الطلب
الأكثر طلبًا$59معتمدة عادية
$99ATIA / موثقة
$0.10لكل كلمة · تجارية
ترجمة معتمدة في ألبرتا

ما هي الأنواع الرئيسية للترجمة؟

تقدم وكالة ألبرتا للترجمة أنواع الترجمة الأربعة التالية.

الأنواع الأربعة

قارن واختر نوعك

كل نوع مقبول لدى جهات مختلفة. لست متأكدًا؟ حمّل مستندك وسنؤكد النوع الصحيح قبل أن تدفع.

الأكثر شيوعًا
$59ابتداءً من / مستند

معتمدة عادية

النوع الأكثر شيوعًا وبأسعار معقولة. مقبولة من قبل إدارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)، ومعظم المؤسسات الإقليمية والفدرالية، والمدارس والكليات، وشركات التأمين وأصحاب العمل.

الأفضل لـ
IRCCسجلات ألبرتاجواز السفر الكنديالمدارس والكلياتأصحاب العملأكثر من 250 لغة
مدة الإنجازعادةً 1-2 يوم عمل
$99ابتداءً من / مستند
🏛️

معتمدة من ATIA

تحمل ختم مترجم معتمد من ATIA - جمعية المترجمين والمترجمين الفوريين في ألبرتا (الترجمات صالحة في جميع أنحاء كندا). مطلوبة فقط عندما تطلبها جهة ما صراحةً.

الأفضل لـ
AAIPAPEGAالمحاكمالقنصليات
مدة الإنجازعادةً 3-5 أيام عمل
$99ابتداءً من / مستند
📜

موثقة

مطلوبة من قبل بعض المؤسسات الرسمية الأجنبية مثل القنصليات (المكسيكية، الكوبية، الروسية، الإسبانية، إلخ). يستغرق الأمر من 2 إلى 4 أيام إضافية لمعالجة هذا النوع من الطلبات.

الأفضل لـ
القنصلياتالاستخدام في الخارج
مدة الإنجازمن 2 إلى 4 أيام أطول من العادية
$0.10ابتداءً من / كلمة
💼

غير معتمدة

معظم الترجمات التجارية لا تتطلب أي اعتماد على الإطلاق. الاعتماد لا يعكس جودة الترجمة، بل يعني فقط المزيد من الإجراءات الورقية. تتلقى الملف المترجم عبر البريد الإلكتروني.

الأفضل لـ
العقودالتسويقالتقنيةالمواقع الإلكترونية
مدة الإنجازيعتمد على الحجم
عادية أم ATIA؟

أي نوع تطلبه الجهة المستلمة؟

معظم الاحتياجات اليومية تستخدم الترجمة المعتمدة العادية. اختر المعتمدة من ATIA فقط عندما تحددها الجهة المستلمة.

معتمدة عادية معظم الحالات

  • إدارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)
  • استبدال رخصة القيادة عبر وكيل سجلات ألبرتا
  • المدارس والكليات والجامعات
  • تقييم المؤهلات (WES، IQAS، ICAS، CPA)
  • أصحاب العمل وشركات التأمين
  • تغيير الاسم بعد الزواج، جواز السفر الكندي

معتمدة من ATIA عند الطلب

  • برنامج ألبرتا للهجرة (AAIP)
  • الترخيص المهني (APEGA والجهات التنظيمية المماثلة)
  • المحاكم وبعض المؤسسات الرسمية
  • أي جهة تطلب صراحةً ترجمة معتمدة من ATIA / مترجم معتمد
30 لغة معتمدة من ATIA

لغات الترجمة المعتمدة من ATIA

الترجمة المعتمدة العادية والموثقة والتجارية متاحة بأكثر من 250 لغة. الترجمة المعتمدة من ATIA متاحة للغات التالية:

العربيةالصينيةالكرواتيةالتشيكيةالهولنديةالفارسيةالفرنسيةالألمانيةاليونانيةالعبريةالهنديةالمجريةالإندونيسيةالإيطاليةاليابانيةالكوريةالماليزيةالبولنديةالبرتغاليةالبنجابيةالرومانيةالروسيةالصربيةالسلوفاكيةالإسبانيةالتاميليةالتايلانديةالتركيةالأوكرانيةالأوردية

لست متأكدًا من النوع الذي تحتاجه؟

حمّل مستندك واذكر الجهة المستلمة. سنؤكد نوع الترجمة الصحيح والسعر الدقيق قبل أن تدفع.

احصل على عرض أسعار الترجمة
معلومات مفيدة

الأسئلة الشائعة

أي نوع يحتاجه معظم الناس؟

الترجمة المعتمدة العادية. وهي مقبولة من قبل IRCC ومعظم المؤسسات في ألبرتا وكندا.

كيف أعرف ما إذا كنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة من ATIA؟

تحقق من الجهة المستلمة. قد تطلبها بعض وكلاء سجلات ألبرتا أو المحاكم أو جهات الترخيص أو الجهات التنظيمية المهنية.

متى تُستخدم الترجمة الموثقة؟

بشكل رئيسي للمؤسسات الأجنبية مثل القنصليات. وتستغرق أيامًا إضافية قليلة للمعالجة.

هل تترجمون المستندات التجارية؟

نعم. الترجمة التجارية عادةً لا تحتاج إلى اعتماد وتُسلَّم عبر البريد الإلكتروني، بسعر يبدأ من $0.10 لكل كلمة.