معتمدة عادية
النوع الأكثر شيوعًا وبأسعار معقولة. مقبولة من قبل إدارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)، ومعظم المؤسسات الإقليمية والفدرالية، والمدارس والكليات، وشركات التأمين وأصحاب العمل.
تقدم وكالة ألبرتا للترجمة أنواع الترجمة الأربعة التالية.
كل نوع مقبول لدى جهات مختلفة. لست متأكدًا؟ حمّل مستندك وسنؤكد النوع الصحيح قبل أن تدفع.
النوع الأكثر شيوعًا وبأسعار معقولة. مقبولة من قبل إدارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)، ومعظم المؤسسات الإقليمية والفدرالية، والمدارس والكليات، وشركات التأمين وأصحاب العمل.
تحمل ختم مترجم معتمد من ATIA - جمعية المترجمين والمترجمين الفوريين في ألبرتا (الترجمات صالحة في جميع أنحاء كندا). مطلوبة فقط عندما تطلبها جهة ما صراحةً.
مطلوبة من قبل بعض المؤسسات الرسمية الأجنبية مثل القنصليات (المكسيكية، الكوبية، الروسية، الإسبانية، إلخ). يستغرق الأمر من 2 إلى 4 أيام إضافية لمعالجة هذا النوع من الطلبات.
معظم الترجمات التجارية لا تتطلب أي اعتماد على الإطلاق. الاعتماد لا يعكس جودة الترجمة، بل يعني فقط المزيد من الإجراءات الورقية. تتلقى الملف المترجم عبر البريد الإلكتروني.
معظم الاحتياجات اليومية تستخدم الترجمة المعتمدة العادية. اختر المعتمدة من ATIA فقط عندما تحددها الجهة المستلمة.
الترجمة المعتمدة العادية والموثقة والتجارية متاحة بأكثر من 250 لغة. الترجمة المعتمدة من ATIA متاحة للغات التالية:
حمّل مستندك واذكر الجهة المستلمة. سنؤكد نوع الترجمة الصحيح والسعر الدقيق قبل أن تدفع.
احصل على عرض أسعار الترجمةالترجمة المعتمدة العادية. وهي مقبولة من قبل IRCC ومعظم المؤسسات في ألبرتا وكندا.
تحقق من الجهة المستلمة. قد تطلبها بعض وكلاء سجلات ألبرتا أو المحاكم أو جهات الترخيص أو الجهات التنظيمية المهنية.
بشكل رئيسي للمؤسسات الأجنبية مثل القنصليات. وتستغرق أيامًا إضافية قليلة للمعالجة.
نعم. الترجمة التجارية عادةً لا تحتاج إلى اعتماد وتُسلَّم عبر البريد الإلكتروني، بسعر يبدأ من $0.10 لكل كلمة.