How to order
🇪🇸 Español · Alberta
For English-speaking visitors: if you need Spanish to English certified translation in Alberta for IRCC, WES, IQAS or Alberta registry use, please start with How to order. You can also review Pricing, check Contacts, or message us in chat.

Traducción certificada del español al inglés en Alberta

Ofrecemos traducciones certificadas de documentos en español para inmigración, estudios, trabajo, tribunal y otros usos oficiales en Canadá. La forma más sencilla de empezar es con el formulario online.

Si tiene preguntas antes de hacer el pedido, escríbanos. Primero revisamos los escaneos de los documentos y después continuamos en español o en inglés.

Home / Languages / Spanish

¿Cuándo se necesita una traducción del español en Alberta?

Los documentos en español suelen pedirse para IRCC, ciudadanía, universidades, empleo, tribunal, seguros y otros procesos oficiales en Alberta.

Si todavía no sabe si basta una traducción certificada normal, si necesita notarización o un formato especial, empiece igualmente por el formulario online.

Grupos comunes de documentos

Documentos personales y oficiales

  • certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
  • pasaportes, documentos de identidad y registros civiles
  • certificados de antecedentes penales y declaraciones oficiales
  • licencias de conducir e historial de conducción

Estudios y carrera

  • diplomas, expedientes académicos y documentos educativos
  • cartas laborales y referencias
  • documentos para universidades y organismos profesionales
  • CV y documentos de solicitud

Negocios y asuntos legales

  • contratos y poderes notariales
  • documentos judiciales y expedientes de cumplimiento
  • documentos bancarios, fiscales y de propiedad
  • cartas oficiales y documentos de empresa

Cómo funciona el pedido

Envíe los documentos

Suba escaneos o fotos a través del formulario online.

Precio y revisión

Si es posible, el precio aparece de inmediato. Los casos menos comunes pasan a revisión manual.

Pago y preparación

Después de la confirmación, enviamos los siguientes pasos. Normalmente se puede pagar con tarjeta, PayPal, Interac y otros métodos habituales.

Reciba la traducción

La traducción final puede entregarse de forma digital o enviarse por correo dentro de Canadá.

Precios y entrega

Precio inicial claro

Muchos documentos estándar empiezan desde $59 por la primera página. Un documento de dos páginas suele costar alrededor de $99.

Los ejemplos actualizados están en la página de precios.

Si se necesita un formato especial

Si su caso requiere notarización o un formato solicitado por una escuela, autoridad o empleador, también podemos ayudar.

Incluso en esos casos, el punto de partida sigue siendo el formulario online.

Atendemos Calgary, Edmonton y toda Alberta

No hace falta vivir cerca de nosotros. Aceptamos pedidos de Calgary, Edmonton y de toda la provincia.

La información de contacto está en la página de contacto.

Spanish to English certified translation in Alberta

We translate Spanish birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, police certificates and driver's licence documents into English for IRCC, WES, IQAS, Alberta registry agents, schools and employers.

Useful pages: birth certificate translation, marriage certificate translation, diploma translation, driver licence exchange and IQAS translation.

Preguntas frecuentes

Can you translate Spanish documents into English for IRCC?

En muchos casos estándar, sí. El requisito final siempre lo determina la institución que recibe los documentos.

¿Se puede hacer todo online?

Sí. En muchos pedidos basta con enviar los documentos online y esperar las siguientes instrucciones.

¿Cuánto cuesta una traducción del español?

Los documentos estándar de una página suelen empezar desde 59 dólares más GST, pero el precio final depende del número de páginas y del tipo de certificación.