Не забудьте нотариально заверить копию

Иммиграционные власти Канады (CIC/IRCC) иногда требуют, чтобы копия вашего оригинального документа была заверена нотариусом как ТРЕБУЕМАЯ КОПИЯ (TRUE COPY). Эта копия должна быть прикреплена к сертифицированному переводу.

Ваш комплект документов должен содержать:

1. Сертифицированный перевод (делаем мы)
2. Нотариально заверенная копия оригинала (делаете вы).

Ваши действия:

1. Закажите онлайн или лично
2. Отнесите оригинал к ближайшему нотариусу и получите "true copy".
3. Получите перевод почтой Канады
4. Скрепите перевод и заверенную копию вместе.

После этого документы можно отправлять в IRCC.

Найдите ближайшего нотариуса в Google или в Yellow pages.

Обратите внимание, что commissioner for oaths в Канаде не имеет права заверять копии документов. Обратитесь к нотариусу.