Некоторые юридические документы требуют сертифицированного перевода. Это относится почти ко всем формам и документам для иммиграционных целей, включая свидетельства о рождении/браке, дипломы, справки о несудимости и штампы в паспорте. Большинство обычных переводов выполняется в течение 1-3 рабочих дней.
Принимается иммиграционной службой, большинством провинциальных и федеральных учреждений, школами и колледжами, страховыми компаниями, работодателями.
Этот тип перевода ТРЕБУЕТСЯ ТОЛЬКО для водительских прав, судов и нескольких официальных учреждений, для сертификатов/лицензий (OINP, NDEB, PEO, CPA, PEBC, OMVIC, CPSO, OCT, NNAS и др.).
ТРЕБУЕТСЯ ТОЛЬКО некоторыми иностранными официальными учреждениями, такими как консульства (Мексики, Кубы, России, Испании и др.). Обработка таких заказов занимает на 2-4 дня дольше.
| Одна страница | $59 |
| Две страницы | $99 |
| Дополнительная страница | $30 |
| Штамп в паспорте | $7 |
| Дополнительная копия | $20 |
Сертификация ATIA/ATIO: от $99.
Нотариальное заверение для использования за пределами Канады
Бизнес-переводы обычно не требуют сертификации. Сертификация на самом деле не отражает качество перевода, а лишь означает меньше бумажной работы.
Стоимость таких заказов рассчитывается за слово. Цена зависит от языковой пары, объема текста, сроков, формата файла и т.д. В среднем, это $0.10-0.20 за слово. Минимальная стоимость заказа — $99. Мы также выполняем транскрипцию аудиозаписей от $3 за минуту.