Не забудьте нотаріально засвідчити копію

Імміграційна служба Канади (CIC/IRCC) іноді вимагає, щоб копія вашого оригінального документа була засвідчена нотаріусом як ВІРНА КОПІЯ (TRUE COPY). Ця копія має бути скріплена з сертифікованим перекладом.

Ваш переклад повинен містити наступне:

1. Сертифікований переклад (робимо ми)
2. Нотаріально засвідчена вірна копія оригіналу (робите ви).

Ваші кроки:

1. Замовте онлайн або особисто
2. Віднесіть оригінал до найближчого нотаріуса та отримайте "true copy".
3. Отримайте переклад поштою Канади
4. Скріпіть переклад та засвідчену копію разом.

Після цього документи можна відправляти до IRCC.

Знайдіть найближчого нотаріуса у Google або у Yellow pages.

Зверніть увагу, що commissioner for oaths у Канаді не має права засвідчувати копії документів. Зверніться до нотаріуса.