Certains documents juridiques nécessitent une traduction certifiée. C'est le cas pour presque tous les formulaires et documents à des fins d'immigration, y compris les certificats de naissance/mariage, les diplômes, les certificats de police et les tampons de passeport. La plupart des traductions régulières sont terminées en 1 à 3 jours ouvrables.
Acceptée par l'Immigration, la plupart des institutions provinciales et fédérales, les écoles et collèges, les compagnies d'assurance, les employeurs.
Ce type de traduction n'est requis que pour le permis de conduire, les tribunaux et quelques institutions officielles, pour les certificats/licences (OINP, NDEB, PEO, CPA, PEBC, OMVIC, CPSO, OCT, NNAS etc).
Requis UNIQUEMENT par certaines institutions officielles étrangères, telles que les consulats (mexicain, cubain, russe, espagnol, etc.). Le traitement de ce type de commande prend 2 à 4 jours de plus.
| Une page | 59 $ |
| Deux pages | 99 $ |
| Page supplémentaire | 30 $ |
| Tampon de passeport | 7 $ |
| Copie supplémentaire | 20 $ |
Certifié ATIA/ATIO : à partir de 99 $.
Notarié pour l'extérieur du Canada
Les traductions commerciales n'ont généralement pas besoin d'être certifiées. La certification ne reflète pas réellement la qualité de la traduction, elle signifie simplement moins de paperasse.
Nous facturons ces commandes au mot. Le prix dépend des langues source/cible, de la quantité de texte, du délai, du format de fichier, etc. La moyenne est de 0,10 à 0,20 $ par mot. Il y a un minimum de 99 $ par traduction. Nous transcrivons les enregistrements audio à partir de 3 $ par minute.