$3от / мин

40+языков

1-3дня

Транскрибация · Аудио и видео · Альберта

Транскрибация в Альберте: аудио и видео в точный текст.

Юридические, деловые и медицинские расшифровки на французском и английском, с сертифицированным переводом текста с 50+ языков — в

Загрузить файл Смотреть цены

Что вы получаете

Транскрибация, сделанная правильно

Агентство переводов Альберты превращает аудио и видео в точный текст для встреч, интервью, судебных заседаний и медицинских диктовок в Калгари, Эдмонтоне и по всей Альберте — учитывая нескольких спикеров, акценты и форматы.

🌐

Многоязычность

Транскрибация на французском, английском и других языках, с сертифицированным переводом текста на 50+ языков и с них.

🎯

Юридические, деловые и медицинские

Точные юридические, деловые и медицинские расшифровки, на которые может положиться конечный пользователь, с учётом акцентов и специальной терминологии.

📝

Дословно, с проверкой человеком

Дословные или отредактированные расшифровки, проверенные человеком на точность, с временными метками и метками спикеров по запросу.

MP3WAVMP4MOVM4A ZoomСсылка YouTubeДиск / флешка→ Word→ PDF

Прозрачные тарифы

Цены на транскрибацию

Пришлите ваши материалы для расчёта стоимости проекта. Тарифы — от $3 за минуту, срок обычно 1-3 дня.

Транскрибация

Английскийот $3 / мин

Французский и другие языкиот $5 / мин

Перевод текста (при необходимости)$0.15 / слово

Минимальная сумма заказа: $99

Дополнительные услуги

Дословная расшифровка$0.25 / мин

Временные метки / коды$1 / мин

Субтитры (тот же язык)$1-2 / мин

Субтитры на иностранном языке$7-14

Несколько спикеровбез доплаты

Фоновый шумбез доплаты

Простой процесс

Как мы расшифровываем

Отправьте файл

Загрузите аудио или видео через форму или по email. Большие файлы — через Dropbox.

Мы расшифровываем и проверяем

Наша команда переводит речь в текст, отмечает спикеров, добавляет временные метки по запросу и проверяет каждую расшифровку вручную.

Сертифицированный перевод (по желанию)

Нужен текст на другом языке? Мы добавим сертифицированный перевод с 50+ языков по цене $0.15 / слово.

Готовый текст

Вы получаете расшифровку в Word, PDF или дословном виде, обычно за 1-3 дня.

Как мы выполняем расшифровку (перевод аудио в текст) →

Начните здесь

Заказать транскрипцию

Пришлите файл и детали. Мы подтвердим точную цену и срок до оплаты.

Загрузите вашу запись

Загрузить файл

...или просто оставьте диск/флешку в нашем офисе.

Если ваш файл больше 100 МБ, воспользуйтесь нашей страницей в Dropbox и загрузите файл до 10 ГБ. Пожалуйста, всё равно заполните форму, чтобы у нас были ваши данные.

Свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы.

Пришлите файл для расчёта

Есть запись для расшифровки?

Загрузите аудио или видео, и мы подтвердим цену и срок до оформления заказа.

Загрузить файл

Вопросы

Вопросы о транскрибации

Сколько стоит транскрибация в Альберте?

Транскрибация английского аудио начинается от $3 за минуту, а французский и другие языки — от $5 за минуту. Минимальный заказ — $99, цены не включают налог 5%. Сертифицированный перевод готовой расшифровки оплачивается отдельно по $0.15 за слово.

Сколько времени занимает транскрибация?

Большинство записей возвращаются в течение 1-3 дней. Длинные файлы или сложное аудио могут занять больше времени; точный срок подтверждается вместе с ценой до оформления заказа.

Расшифровываете ли вы аудио на французском и английском?

Да. Французский и английский — два основных языка сервиса, французское аудио расшифровывается от $5 за минуту. Записи на других языках также принимаются.

Можно ли перевести и заверить расшифровку?

Да. Готовую расшифровку можно перевести с более чем 50 языков и оформить как сертифицированный перевод для иммиграции, суда, страховых и учебных целей по цене $0.15 за слово.

Взимается ли доплата за нескольких спикеров или фоновый шум?

Нет. Разметка спикеров и фоновый шум включены в поминутный тариф. Платными дополнениями являются только временные метки, дословный стиль и субтитры.

Как отправить запись в Калгари или Эдмонтоне?

Аудио и видео можно загрузить через форму на этой странице. Диск или флешку также можно оставить в нашем офисе, а файлы больше 100 МБ принимаются через страницу Dropbox, до 10 ГБ.

Нам доверяют