$3від / хв

40+мов

1-3дні

Транскрибація · Аудіо та відео · Альберта

Транскрибація в Альберті: аудіо та відео в точний текст.

Юридичні, ділові та медичні розшифровки французькою та англійською, із сертифікованим перекладом тексту з 50+ мов, у

Що ви отримуєте

Транскрибація зроблена правильно

Бюро перекладів Альберти перетворює аудіо та відео на точний текст для зустрічей, інтерв'ю, судових засідань та медичних диктувань у Калгарі, Едмонтоні та по всій Альберті — з обробкою кількох спікерів, акцентів та форматів.

🌐

Багатомовність

Транскрибація французькою, англійською та іншими мовами, із сертифікованим перекладом тексту з та на 50+ мов.

🎯

Юридична, ділова та медична

Точні юридичні, ділові та медичні розшифровки, на які можуть покластися користувачі, з обробкою акцентів та спеціалізованої термінології.

📝

Дослівна розшифровка з перевіркою людиною

Дослівні або відредаговані розшифровки, перевірені людиною на точність, з часовими мітками та позначенням спікерів за запитом.

MP3WAVMP4MOVM4A ZoomПосилання YouTubeДиск / флешка→ Word→ PDF

Прозорі тарифи

Ціни на транскрибацію

Надішліть свій медіафайл для оцінки проєкту. Тарифи від $3 за хвилину, виконання зазвичай 1-3 дні.

Транскрибація

Англійськавід $3 / хв

Французька та інші мовивід $5 / хв

Переклад тексту (за потреби)$0.15 / слово

Мінімальна сума замовлення: $99

Додаткові послуги

Дослівна розшифровка$0.25 / хв

Часові мітки / кодування$1 / хв

Субтитри (тією ж мовою)$1-2 / хв

Іншомовні субтитри$7-14

Кілька спікерівбез доплати

Фоновий шумбез доплати

Простий процес

Як ми розшифровуємо

Надішліть файл

Завантажте аудіо чи відео через форму або електронною поштою. Великі файли — через Dropbox.

Ми розшифровуємо та перевіряємо

Наша команда переводить мовлення в текст, позначає спікерів, додає часові мітки за запитом і перевіряє кожну розшифровку вручну.

Сертифікований переклад за потреби

Потрібен текст іншою мовою? Ми додамо сертифікований переклад з 50+ мов за ціною $0.15 / слово.

Доставка у вигляді тексту

Ви отримуєте розшифровку у форматі Word, PDF або дослівну, зазвичай протягом 1-3 днів.

Як ми виконуємо розшифровку (переклад аудіо в текст) →

Почніть тут

Замовити транскрипцію

Надішліть файл та деталі. Ми підтвердимо точну ціну та терміни виконання перед оплатою.

Завантажте свій запис

Завантажити файл

...або просто залиште диск/флешку в нашому офісі.

Якщо ваш файл більший за 100 МБ, скористайтеся нашою сторінкою в Dropbox і завантажте файл розміром до 10 ГБ. Будь ласка, все одно заповніть форму, щоб ми мали ваші дані.

Зв'яжіться з нами, якщо у вас є запитання.

Надішліть файл для оцінки

Маєте запис для розшифровки?

Завантажте аудіо чи відео, і ми підтвердимо ціну та терміни виконання перед замовленням.

Завантажити файл

Питання

Питання про транскрибацію

Скільки коштує транскрибація в Альберті?

Транскрибація англійського аудіо починається від $3 за хвилину, а французькою чи іншими мовами — від $5 за хвилину. Мінімальне замовлення — $99, ціни не включають податок 5%. Сертифікований переклад готового тексту оплачується окремо за ціною $0.15 за слово.

Скільки часу займає транскрибація?

Більшість записів повертаються протягом 1-3 днів. Довші файли або складне аудіо можуть потребувати більше часу, а точні терміни підтверджуються разом із ціною перед оформленням замовлення.

Ви розшифровуєте аудіо французькою та англійською?

Так. Французька та англійська — дві основні мови сервісу, а французьке аудіо розшифровується від $5 за хвилину. Записи іншими мовами також приймаються.

Чи можна перекласти та сертифікувати розшифровку?

Так. Готову розшифровку можна перекласти з понад 50 мов та оформити як сертифікований переклад для імміграції, суду, страхування та навчання за ціною $0.15 за слово.

Чи коштують додатково кілька спікерів або фоновий шум?

Ні. Позначення спікерів та фоновий шум включені в тариф за хвилину. Часові мітки, дослівний стиль, субтитри та підписи — єдині платні додаткові послуги.

Як надіслати запис у Калгарі чи Едмонтоні?

Аудіо та відео можна завантажити через форму на цій сторінці. Диск або флешку також можна залишити в нашому офісі, а файли більші за 100 МБ приймаються через сторінку Dropbox, до 10 ГБ.

Нам довіряють