🇨🇦 Перевод для пищевой промышленности в Калгари и Эдмонтоне

Более десяти лет мы помогаем рассказывать о вашей кухне на языке ваших гостей: локализуем меню, упаковку и рекламные материалы в Калгари и Эдмонтоне.

У кулинарии нет границ, и язык не должен мешать вкусу. Больше десяти лет мы работаем с ресторанами, производителями продуктов и предприятиями гостеприимства Альберты, адаптируя их материалы для разной аудитории так, чтобы они были уместны культурно, аппетитны и понятны.

Что мы переводим для пищевой отрасли:

• Меню и рецепты: Названия блюд, состав и способ приготовления с учётом культурных нюансов, чтобы блюдо было понятно и привлекательно иностранному гостю.
• Упаковка и этикетки: Локализация упаковки, пищевой ценности и этикеток в соответствии с требованиями регуляторов и ожиданиями местного рынка.
• Маркетинговые материалы: Заверенный перевод буклетов, сайтов и рекламных кампаний для производителей продуктов и напитков.
• Документы по охране труда и безопасности: Адаптация инструкций для персонала, санитарных норм и протоколов безопасности для международных пищевых компаний.

Мы помогаем донести вкус до людей, говорящих на разных языках. Наш опыт гарантирует, что ваши материалы будут понятны и привлекательны для клиентов в Калгари, Эдмонтоне и за их пределами.