🇨🇦 Перевод для ИТ и технологических компаний в Калгари и Эдмонтоне

Более десяти лет мы помогаем технологическим компаниям выходить на новые рынки: локализуем программное обеспечение и переводим техническую документацию в Калгари и Эдмонтоне.

Технологии меняются быстрее всего, и перевод должен успевать за ними. Больше десяти лет мы оказываем в Альберте услуги локализации, которые помогают запускать продукты на новых рынках быстро и без потерь. Мы следим за тем, чтобы интерфейс оставался понятным пользователю в его культуре и точным с технической стороны.

Что мы делаем для ИТ и технологий:

• Локализация ПО: Адаптация интерфейса, строк, меню и сообщений об ошибках под разные локали с проверкой и языкового, и функционального качества.
• Сайты и мобильные приложения: Перевод и культурная адаптация веб- и мобильных продуктов, включая тексты, изображения и элементы пользовательского опыта.
• Техническая документация: Руководства пользователя, базы знаний, документация API и спецификации с единой терминологией.
• Обучение и электронные курсы: Локализация учебных материалов, программ сертификации и онлайн-курсов для международных команд и пользователей.

От стартапов до крупных SaaS-компаний: наш опыт помогает расти на международных рынках и говорить с пользователями в Калгари, Эдмонтоне и по всему миру.