🇨🇦 Переклад для ІТ і технологічних компаній у Калгарі та Едмонтоні

Понад десять років ми допомагаємо технологічним компаніям виходити на нові ринки: локалізуємо програмне забезпечення та перекладаємо технічну документацію в Калгарі й Едмонтоні.

Технології змінюються найшвидше, і переклад має встигати за ними. Понад десять років ми надаємо в Альберті послуги локалізації, які допомагають запускати продукти на нових ринках швидко та без втрат. Ми стежимо, щоб інтерфейс залишався зрозумілим користувачеві в його культурі й точним з технічного боку.

Що ми робимо для ІТ і технологій:

• Локалізація ПЗ: Адаптація інтерфейсу, рядків, меню та повідомлень про помилки під різні локалі з перевіркою мовної та функціональної якості.
• Сайти та мобільні застосунки: Переклад і культурна адаптація веб- та мобільних продуктів, включно з текстами, зображеннями та елементами користувацького досвіду.
• Технічна документація: Посібники користувача, бази знань, документація API та специфікації з єдиною термінологією.
• Навчання та електронні курси: Локалізація навчальних матеріалів, програм сертифікації та онлайн-курсів для міжнародних команд і користувачів.

Від стартапів до великих SaaS-компаній: наш досвід допомагає зростати на міжнародних ринках і говорити з користувачами в Калгарі, Едмонтоні та по всьому світу.