ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਆਹ, ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ, ਸਿੱਖਿਆ, ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਐਂਡ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਜ਼, USCIS) ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮੈਕਸੀਕਨ, ਕਿਊਬਨ, ਰੂਸੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੌਂਸਲੇਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ($40/ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਧੂ) ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਇਕਵਾਡੋਰ ATIA-ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ($99 ਤੋਂ) ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ($59 ਤੋਂ) ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਰੱਦ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ? ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਮੋਹਰਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ।
ਸੇਵਾ ਲਈ ਵਾਧੂ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਰ ਸਾਡੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਫੀਸਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਅਪੋਸਟਿਲ, ਅਥੰਟੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲਰ ਲੀਗਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਥਾਰਟੀ ਇਹ ਮੰਗਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋੜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਪੋਸਟਿਲ ਜਾਂ ਲੀਗਲਾਈਜ਼ ਹੋਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਕੀਮਤ ਫਾਰਮ ਭਰ ਕੇ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਕੇ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨੁਵਾਦ (ਹਲਫ਼ਨਾਮਿਆਂ ਨਾਲ) 1–2 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
(ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ)