ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਲਬਰਟਾ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਐਂਡ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਜ਼ (USCIS) ਦੀਆਂ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
USCIS ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ-ਪੱਤਰ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ USCIS ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਮਰੀਕੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਅਸੀਂ ਕੈਲਗਰੀ, ਐਡਮਿੰਟਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ USCIS ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਉਣ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ:
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨੁਵਾਦ 1–2 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰੋ — ਅਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੋਣ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਝਿਜਕੋ।
ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਪੋਸਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਮੋਟ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦਫ਼ਤਰ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।