Для бізнесу Альберти маркетинговий переклад — це передусім матеріали, які працюють на місцевому ринку: буклети й прайси для клієнтів Калгарі та Едмонтона, сайти й лендінги, презентації для інвесторів, дописи в соцмережах, розсилки та рекламні тексти. Ми адаптуємо тон, приклади й одиниці вимірювання під аудиторію, а не перекладаємо дослівно, і зберігаємо верстку макета — текст лягає у наявний дизайн без переробки.
Бізнес-переклад рахується послівно: $0.10–0.20 за слово, мінімум $99 за замовлення, без націнки за терміновість; строк підтверджуємо разом із безкоштовною оцінкою. Якщо документ треба ще й засвідчити, сертифікований переклад коштує від $59 плюс 5% GST і зазвичай готовий за 1–2 робочі дні. Замовити можна цілодобово через форму замовлення або особисто в нашому офісі в Калгарі; готовий переклад надсилаємо на email, а паперовий примірник безкоштовно доставляє Canada Post по всій Канаді.
Ми будемо раді допомогти вам із перекладом будь-яких бізнес-документів на понад 50 мов. Ми працюємо з контрактами, буклетами, веб-сайтами, презентаціями, прес-релізами, фінансовими документами, інструкціями тощо.
Просто повідомте нам, для якої країни/регіону призначений переклад і коли він вам потрібен.
Ми підберемо найкращого перекладача для конкретного завдання та надамо переклад, відформатований максимально близько до оригіналу.
Усі наші поточні перекладацькі проєкти виконуються за потреби. Ми адаптуємося до потреб клієнта та формуємо команди спеціально для забезпечення гнучкості в плані навантаження. Наш бізнес-процес розроблений таким чином, що ми можемо швидко залучити додаткових перекладачів з усієї Канади для задоволення зростаючих потреб клієнта.
Для того щоб проєкти проходили гладко, ми використовуємо професійне програмне забезпечення для управління проєктами. Це гарантує, що жоден файл не буде втрачено і всі проєкти будуть здані вчасно. Ми також використовуємо Dropbox, Google Drive та інші сервіси обміну файлами для зручної та безпечної передачі великих файлів.
Ми тарифікуємо такі замовлення за кількістю слів. Ціна залежить від мовної пари, обсягу тексту, термінів, формату файлу тощо. Середня вартість становить $0.10-0.20 за слово. Мінімальна вартість замовлення — $99. Ми також виконуємо транскрипцію аудіозаписів від $1 за хвилину.
Клієнти можуть розмістити онлайн-замовлення, просто заповнивши форму Замовити онлайн або надіславши нам документ для перекладу електронною поштою.
Будь ласка, ознайомтеся з нашими цінами та умовами доставки.