ਆਰਡਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

IRCC ਲਈ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ

ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ, ਉਮਰ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਦੋਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ (PR) ਅਰਜ਼ੀਆਂ: ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ।
  • ਪਤੀ/ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ: ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ।
  • ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ: ਮੁੱਖ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਜੋਂ।
  • ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਰਜ਼ੀਆਂ: ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ।

ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ IRCC ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ IRCC ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੋਟ: IRCC ਅਕਸਰ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ (ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ) ਸਹੀ ਨਕਲ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਕਦਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ।


ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀ — ਕੈਲਗਰੀ ਅਤੇ ਐਡਮਿੰਟਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੈਡ ਡੀਅਰ ਅਤੇ ਲੈਥਬ੍ਰਿਜ ਤੱਕ — ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 7 ਦਿਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।