ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਡਿਪਲੋਮਿਆਂ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਅਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ IRCC ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
IRCC ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ "true copy" ਵੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ Notary Public ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਕੇ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਨੂੰ true copy ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਕਾਪੀ ਸਾਡੇ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।
ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਇੱਕ-ਪੰਨੇ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ $59 CAD ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਮ ਸਮਾਂ 1–2 ਕਾਰਜ ਦਿਨ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਡਾਕ ਦਾ ਸਮਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਅਨੁਮਾਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿਚਲੇ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਅਲਬਰਟਾ ਦੇ ਹਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ:
ਤੁਸੀਂ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਛਪੀ ਹੋਈ ਕਾਪੀ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿਚਲੇ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
IRCC ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਾਲਣਾ
ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਸਟੀਕਤਾ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿਚਲੇ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਮੋਟ ਸੇਵਾ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰੋ। ਦਫ਼ਤਰ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 9:00 ਤੋਂ 17:00 ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।