Traduction certifiée d'actes de naissance pour IRCC

Pour toute personne entamant le processus d'immigration canadienne en Alberta, la traduction certifiée d'un acte de naissance est une exigence fondamentale. Elle sert de preuve officielle d'identité, d'âge et de filiation pour les demandes soumises à Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).

Quand une traduction certifiée est-elle requise ?

Vous aurez besoin d'une traduction certifiée de votre acte de naissance pour diverses demandes clés, notamment :

• Demandes de résidence permanente (PR) : pour établir votre identité et vos liens familiaux.
• Parrainage conjugal et familial : pour prouver le lien entre membres de la famille.
• Demandes de citoyenneté canadienne : comme document d'identité principal.
• Demandes de passeport : pour vérifier votre admissibilité et votre identité.

Exigences d'IRCC pour les traductions

Nos traductions certifiées sont entièrement conformes aux normes d'IRCC. Chaque traduction est accompagnée d'un affidavit confirmant l'exactitude de la traduction et la compétence du traducteur. Cela garantit que vos documents soient acceptés sans délai.

Note importante : IRCC exige souvent qu'une copie conforme certifiée (notariée) de votre document original soit jointe à la traduction. Pour plus de détails sur cette étape, veuillez consulter notre page d'information sur la notarisation.

Les résidents de l'Alberta, de Calgary et Edmonton à Red Deer et Lethbridge, peuvent facilement commander en ligne et recevoir leurs traductions certifiées par courrier. Nous traitons les commandes en ligne 7 jours sur 7.