Desktop
publishing
Preparamos su traducción para imprenta, los siete días de la semana.
Listo para imprimir
¿Quiere publicar la traducción como folleto, volante, boletín u otra publicación? Preparamos el archivo listo para imprimir.
Autoedición (DTP)
— consiste en sustituir el texto de un idioma por su traducción conservando la maquetación de la página.
Nuestro diseñador inserta la traducción en sus archivos originales de InDesign (INDD), Adobe FrameMaker y otros formatos. El PDF no suele ser el archivo original: pida los originales a quien creó su folleto.
Le ayudamos en todos los aspectos de la autoedición multilingüe.
1
Usted nos envía los archivos originales
(Adobe Indesign .indd*)
2
Le enviamos la traducción
(MS Word format)
3
Usted revisa
4
Realizamos la maquetación
(Adobe Indesign .indd*)
5
Usted revisa
(Adobe Indesign .indd* + PDF)
Cuánto cobramos por la traducción
La traducción se cobra a $0.15—0.20 por palabra
Descuentos importantes en proyectos de más de 10 000 palabras
Cuánto cobramos por la maquetación
La maquetación se cobra
a $30—90 por página
Descuentos importantes en proyectos de más de 20 páginas