Comment commander

Traduction certifiée de documents de travail


Lettre

Nos traductions sont acceptées par IRCC ainsi que par d'autres organisations gouvernementales et privées canadiennes, telles que les écoles/collèges, les bureaux des passeports, les autorités de santé, les bureaux d'enregistrement, l'agence de l'état civil, etc.

Nous traduisons : documents personnels, manuels/guides, brochures, manuels de l'employé, textes de marketing et de relations publiques, sites Web, logiciels, certificats de naissance, certificats de mariage, jugements de divorce, diplômes et relevés de notes d'études secondaires et universitaires, permis de conduire, certificats d'études, lettres personnelles et d'emploi, passeports, et plus encore.

À partir de 59 $


Délai de traitement :
1-2 jours ouvrables


Pour les professionnels qui s'installent ou travaillent en Alberta, il est essentiel de disposer de documents de travail traduits avec précision. Les traductions certifiées garantissent que vos qualifications, vos antécédents professionnels et vos documents juridiques sont compris et acceptés par les employeurs, les organismes de délivrance de permis professionnels et les agences gouvernementales à Calgary, Edmonton et dans toute la province.

Nous effectuons des traductions certifiées à de nombreuses fins : permis de conduire (bureau d'enregistrement), travail (lettres, références), université/collège (diplômes, certificats), passeport (bureau des passeports), tribunal, et autres.

Pourquoi la traduction certifiée est cruciale pour votre carrière en Alberta

Une traduction certifiée ne se limite pas à la conversion de mots d'une langue à une autre. Il s'agit d'un document officiel, accompagné d'une déclaration signée par le traducteur attestant de son exactitude et de son exhaustivité. Il s'agit d'une exigence standard pour de nombreux organismes professionnels en Alberta, garantissant que vos titres de compétences sont évalués équitablement et sans barrières linguistiques.

Types de documents de travail que nous traduisons

Notre équipe possède une vaste expérience dans la traduction d'un large éventail de documents liés au travail, notamment :

  • Contrats et accords d'emploi : Comprenez vos droits et obligations grâce à une traduction précise de votre contrat de travail.
  • Lettres de référence et résumés/CV : Présentez clairement votre expérience professionnelle aux employeurs potentiels à Calgary et Edmonton.
  • Certificats et diplômes professionnels : Essentiels pour l'évaluation des titres de compétences auprès d'organismes comme l'APEGA, et pour les demandes d'admission à l'université.
  • Manuels de l'employé et politiques d'entreprise : Assurez une communication claire au sein d'une main-d'œuvre multilingue.

Les résidents des villes et villages de l'Alberta sont invités à commander en ligne et à recevoir leurs traductions via Canada Post en quelques jours.

Processus de commande en ligne facile pour les résidents de l'Alberta

Vous pouvez passer une commande en ligne en remplissant simplement le formulaire de devis gratuit ou en nous envoyant par courriel le document à traduire. Notre processus est conçu pour être simple et efficace pour tous les résidents de l'Alberta, des grandes villes aux plus petites agglomérations.

La plupart des traductions (avec affidavits) sont terminées en 1 à 3 jours ouvrables. Veuillez consulter nos tarifs et délais de livraison.

Les résidents de l'Alberta peuvent commander des traductions en ligne et recevoir leurs documents par la poste via Canada Post. Le délai de traitement est de 2 à 3 jours, plus la livraison. Nous traitons les commandes en ligne 7 jours sur 7.