Desktop
publishing
Подготовим ваш перевод к печати — работаем без выходных.
Готово к печати
Нужно выпустить перевод в виде брошюры, листовки, информационного бюллетеня или другого издания? Мы подготовим файл, готовый к печати.
Вёрстка (DTP)
— это замена текста на одном языке переводом на другой так, чтобы макет страницы остался прежним.
Наш дизайнер поместит перевод в ваши исходные файлы InDesign (INDD), Adobe FrameMaker и других форматов. PDF, как правило, не является исходным файлом — запросите оригиналы у специалиста, который делал вашу брошюру или листовку.
Мы поможем со всеми задачами многоязычной вёрстки.
1
Вы присылаете исходные файлы
(Adobe Indesign .indd*)
2
Мы присылаем перевод
(MS Word format)
3
Вы проверяете
4
Мы делаем вёрстку
(Adobe Indesign .indd*)
5
Вы проверяете
(Adobe Indesign .indd* + PDF)
Сколько стоит перевод
Перевод считается по $0.15—0.20 за слово
На проектах от 10 000 слов действуют существенные скидки
Сколько стоит вёрстка
Вёрстка считается
по $30—90 за страницу
На проектах от 20 страниц действуют существенные скидки