ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਡੀਓ, ਹਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਅਲਬਰਟਾ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਕੁ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: ਕੈਲਗਰੀ ਤੇ ਐਡਮਿੰਟਨ ਦੁਆਲੇ ਸਨਅਤੀ ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਹਨਾਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵੀਡੀਓ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ; ਸੂਬੇ ਭਰ ਦੇ ਕਾਲਜਾਂ ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੇ ਮੋਡੀਊਲ ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ; ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ; ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਲਬਰਟਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਡੈਮੋ ਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵੀਡੀਓ।

ਆਮ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਅਰਬੀ, ਚੀਨੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਪੰਜਾਬੀ, ਰੂਸੀ, ਟੈਗਾਲੋਗ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਤੇ ਹਿੰਦੀ, ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਸੀਂ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਭੇਜੋ, ਨਾਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਲਾਈਡਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੋ: ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਕੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਵਾਇਸ-ਓਵਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ। ਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤੀ ਉਤਾਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਇਸ-ਓਵਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਾ ਹੈ। ਸਭ ਕੁਝ ਆਨਲਾਈਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਲਗਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 9:00 ਤੋਂ 17:00 ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।