网站翻译与本地化

网站本地化包含：页面正文、界面标签与按钮、面向多语种搜索的标题与元描述、在您的 CMS（WordPress、Shopify 等）中直接落地、示例与日期货币格式的文化适配，以及各语言版本上线前的语言测试。对卡尔加里和埃德蒙顿的企业来说，这意味着服务页、价格页和下单表单在每种语言中都读起来自然，而原有版式无需改动。

商务翻译按字计价：每字 $0.10–0.20，每单最低 $99，加急不额外收费；交期随免费报价一并确认。如文件还需认证，认证翻译自 $59 起，另加 5% GST，通常 1–2 个工作日完成。您可以随时通过下单表格下单，也可以到我们位于卡尔加里和埃德蒙顿的办公室办理；译文以电子邮件交付，纸质件由 Canada Post 免费寄送至加拿大各地。

我们非常乐意为您提供 50 多种语言的商业文件翻译服务。我们的业务范围包括合同、手册、网站、演示文稿、新闻稿、财务文件、手册、指南等。

只需告诉我们翻译的目标国家/地区以及您希望完成的时间即可。

我们将为这项特定工作选择最合适的翻译人员，并交付格式与原始文件高度一致的译文。

• 对于 20 页及以上的订单，我们将组建专门的翻译团队
  
• 加急订单不加收额外费用
  
• 如需免费报价，只需填写表格或将文件通过电子邮件发送给我们
  
• 我们的服务完全在线。只需通过我们的网站下单即可。

流程与程序

我们的每个翻译项目都按客户的实际需求安排。我们会根据项目情况灵活组建团队，以便随时应对工作量的变化。我们的业务流程也让我们能够迅速在加拿大各地增调译员，满足客户不断增长的需求。

为了使项目顺利进行，我们使用专业的项目管理软件。这确保了没有文件丢失，也没有项目错过最后期限。我们还使用 Dropbox、Google Drive 和其他文件共享服务，以便轻松安全地交换大型文件。