Certified Translation in Calgary
Certified translation for Calgary residents who need foreign documents in English for immigration, schools, registry agents, employers and lawyers. The full order, including quote, payment, digital delivery and printed copy, runs online, with Canada Post shipping inside the city.
Price and delivery
Regular certified translation starts from CAD 59 per standard document page. A typical two-page standard document is usually CAD 99. ATIA-related certified translation starts from CAD 99 when that format is required.
Taxes are shown before payment. We quote the file before work starts, so there are no hidden translation fees.
- Certified PDF by email when the translation is ready
- Stamped hard copy by Canada Post standard mail
- Xpresspost may be recommended when paper delivery timing matters
- Business and legal documents can also be quoted by word count, from CAD 0.10 per word when suitable
Accepted official-use format
We prepare certified translations for common Alberta document use: IRCC, AAIP, Alberta registry agents, WES, IQAS, schools, employers, courts and professional bodies.
- Certified translation with translator statement, stamp and signature where applicable
- Online upload, online payment and written confirmation before work starts
- Private document handling for immigration, legal, school and identity records
- Payment options include card, Interac e-Transfer, PayPal, Apple Pay and Google Pay
When Calgary residents need a certified translation
Most calls we get from Calgary fall into a few familiar categories. New residents preparing IRCC and AAIP packages need civil-status documents, police certificates and educational credentials in English. Newcomers heading to a registry agent need a certified translation of their foreign driver's licence for the Alberta exchange. Students bring transcripts and diplomas for college and university applications, including SAIT, Mount Royal University, the University of Calgary and out-of-province programs. Employers ask for translated work histories and reference letters, and lawyers and notaries also forward us files tied to property, family law and corporate matters.
Across all of these uses, the certified format is the same: a translation signed and stamped by a qualified translator, paired with a copy of the original.
Documents we translate for Calgary clients
- Birth, marriage, divorce and death certificates
- Police clearance and good-conduct letters
- Foreign driver's licences and driving abstracts
- Energy sector credentials, professional designations and engineering qualifications
- Passport identity pages and family books
- Employment letters, contracts and reference letters
- Tax residency, banking and incorporation documents for newcomer business owners
- Corporate documents, articles of incorporation and powers of attorney
For immigration files specifically, see the immigration translation overview. Calgary clients exchanging a foreign licence at a registry agent can start from the driver's licence translation page.
How to order from Calgary
Open the order form, add a clear scan or phone photo of every page, and send the request. We reply with a quote, scope and timeline, usually the same business day. Once you pay online, work begins; the certified PDF lands in your inbox as soon as it is ready, and a stamped paper set ships by Canada Post at the office.
Common questions from Calgary clients
Can I order a certified translation entirely online from Calgary?
Yes. The full process, including quote, payment and document delivery, runs online. We translate from a clear scan or phone photo and ship the stamped paper copy by Canada Post.
What languages do you translate from?
We work in a wide range of source languages, including Arabic, Chinese, Farsi, French, Hindi, Korean, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese, among others. Send a sample and we will confirm.
How long does a certified translation take?
Many standard short documents are completed within a few business days. Driver licence timing depends on language and certified translator availability, and the timeline is confirmed before you pay.
Start your Calgary order
Send your documents and we will follow up with a clear quote and timeline. Most Calgary orders are completed and ready for PDF delivery and paper-copy shipping within a few days.