Desktop
publishing
نجهّز ترجمتكم للطباعة، ونعمل طوال أيام الأسبوع.
جاهز للطباعة
هل ترغبون في إصدار الترجمة على شكل كتيب أو نشرة أو رسالة إخبارية أو أي مطبوعة أخرى؟ نجهّز لكم الملف الجاهز للطباعة.
النشر المكتبي (DTP)
— أي استبدال النص بلغة أخرى مع الحفاظ على تصميم الصفحة كما هو.
يقوم مصممنا بإدراج الترجمة في ملفاتكم الأصلية بصيغ InDesign (INDD) وAdobe FrameMaker وغيرها. غالبًا لا يكون ملف PDF هو الملف الأصلي، لذا احصلوا على الملفات الأصلية ممن أعدّ الكتيب أو النشرة.
نساعدكم في جميع جوانب النشر المكتبي متعدد اللغات.
1
ترسلون لنا الملفات الأصلية
(Adobe Indesign .indd*)
2
نرسل لكم الترجمة
(MS Word format)
3
تراجعون الترجمة
4
ننفّذ التنسيق
(Adobe Indesign .indd*)
5
تراجعون الترجمة
(Adobe Indesign .indd* + PDF)
نعمل بجميع برامج التنضيد الشائعة: InDesign وIllustrator وPhotoshop وAcrobat وFreehand وCorel Draw وPageMaker وQuarkXpress وFrameMaker
تكلفة الترجمة
تُحسب الترجمة بـ $0.15—0.20 للكلمة
خصومات كبيرة للمشاريع التي تتجاوز 10 آلاف كلمة
تكلفة التنضيد
يُحسب التنضيد بـ
$30—90 للصفحة
خصومات كبيرة للمشاريع التي تتجاوز 20 صفحة